UFRR oferece cursos para Ongs que atuam com migração e refúgio

A Universidade Federal de Roraima está com inscrições abertas para o minicurso “Migrantes Surdos: DiferençaS, LínguaS e IdentidadeS em condições de refúgio”.  O público-alvo são as ONGs e instituições que trabalham com migração e refúgio em Roraima.

A ação é coordenada pela professora Adriane de Castro Menezes e faz parte do programa de extensão MiSordo (Migrantes Surdos), direcionado aos migrantes e refugiados surdos. O programa desenvolve projetos e ações que promovem o acesso aos serviços essenciais e assessoramento, utilizando a própria língua da comunidade, a Língua de Sinais Venezuelana (LSV), e demais línguas em contato.

A proposta do minicurso envolve diálogos sobre a situação de surdos refugiados em Roraima e reflexões sobre temas como diferença linguística e Libras e a Língua de Sinais Venezuelana como línguas de acolhimento, inserção social e profissional.

Além disso são discutidas questão como língua(gem) e identidades no processo de constituição dos sujeitos; as complexidades dos processos de tradução dos/nos discursos e interações sociais; e a formação e atuação de tradutores e intérpretes no contexto humanitário.

O minicurso tem o objetivo de dialogar com as instituições e organizações da sociedade que trabalham direta ou indiretamente no contexto de migração e refúgio para o diálogo e construção de uma rede de atendimento a comunidade surda migrante no Brasil. 

Os encontros acontecerão virtualmente pela Plataforma google Meet com duração de 8 h/a.  As solicitações podem ser feitas pelos telefones: (95) 991117559, (95) 991614557 e (95) 984095365 e pelo e-mail [email protected].

O minicurso terá como mediadoras as professoras Adriane Menezes e Thaisy Bentes. Conta com colaboradores voluntários do curso de Letras-Libras da UFRR e da sociedade em geral.

Para saber mais sobre os projetos desenvolvidos pelo MiSordo acesse a página do programa no facebook.