Intérprete fala sobre a importância dos “Tils” dos deficientes auditivos

Pela primeira vez, os surdos poderão acompanhar os debates e propostas dos políticos na propaganda eleitoral, lei que é obrigatória em todos os estados. Até o pleito passado, a lei eleitoral brasileira permitia que os partidos políticos pudessem escolher entre usar a janela para o tradutor de Libras ou as legendas, e a maioria das inserções partidárias utilizava apenas as legendas.

Porém agora, é por meio das Libras interpretadas pelo ‘Tils’ Márcio Ribeiro que muitos surdos terão acesso à propaganda. Segundo ele, os intérpretes são reconhecidos dessa forma, as iniciais são para Tradutor e intérprete de línguas e sinais.

Márcio não está traduzindo apenas para a propaganda eleitoral, sua iniciativa já passou por palestras, shows e atividades culturais diversas, entre elas, o show de sua esposa, a cantora Rose Guedes.

Ele começou a estudar Libras quando passou a cursar pedagogia na Universidade Federal de Roraima.

“Conheci como um curso de extensão, fui me interessando e especializando na área, hoje eu faço palestras, interpreto concursos públicos, provas do Enem. E comecei a trabalhar esse lado cultural para dar oportunidade aos surdos. No próximo show da Rose irei interpretar mais de trinta músicas”, contou.

Segundo ele, existem avanços na acessibilidade, porém ainda faltam muitos objetivos a serem alcançados, entre eles, a escola bilíngue. “Atualmente, a maior luta da comunidade surda no Brasil é a plena participação em sala de aula. Os surdos reclamam por legendas em cinemas, intérprete em peças de teatro, shows musicais, e o surdo gosta e tem direito a ter acesso a elas, porém acredito que são conquistas que virão palatinamente à custa de muita luta. A inclusão expressa a ideia do reconhecimento da diferença e a necessidade de cada pessoa”, relatou.

Origem da data

A Comunidade Surda chama de “Setembro Azul”, a data para a comemoração do Dia do Surdo, que é dia 26 de setembro e foi reconhecido em outubro de 2008.

O dia 26 de setembro é um dia importante para a comemoração, pois no ano 1857 foi criada a primeira Escola de Surdos no Brasil, na cidade de Rio de Janeiro.

Na época, o Imperador Dom Pedro II convidou o professor Surdo Huet, da França, para vir ao Brasil para lecionar aulas com crianças Surdas no prédio que se chamava Instituto Imperial de Surdos-Mudos, hoje INES – Instituto Nacional de Educação de Surdos, onde os Surdos foram internados para ser educados. O professor lecionava em Língua de Sinais Francesa que influenciou diretamente na construção da Língua Brasileira de Sinais.

O INES atualmente é uma Escola Bilíngue para Surdos com apoio do Governo Federal e também tem Ensino Superior, onde Surdos e ouvintes podem estudar em cursos bilíngues.